1	Catalog 1.51
2	Catalog
3	CatalogU.hlp
4	Copyright © 1995 -1996 Benjamin Bourderon
10	OK
11	Cancel
12	&Help
13	clg
14	Disk Catalog Document
15	The version of this file is to recent ! please use the last release of Catalog
100	Reading file, please wait...
101	Bytes
102	mm/dd/yyyy hh:nn:ss am/pm
103	Mb
104	Dddd dd mmmm yyyy hh:nn:ss am/pm
105	Reading disk, please wait...
106	Cancel in progress...
107	Folder
108	Kb
109	the file have to be converted to the new format\n\nWould you like to continue ?
1100	About Catalog
1101	&Register...
1102	Thanks to...
1103	Name :
1104	Thanks for register this version of Catalog, please do not share the key which allow to register this program.
1105	This program is a Shareware, you can use it for a period of 30 days. Passed this month you have to register or to stop using this application 
1110	A Special Thanks to :
1111	Hans Mair for the Catalog German version
1201	&File
1202	&New...
1203	&Open...
1204	&Add volume...
1205	&Add Category...
1206	&Update volume...
1207	&Go to..
1208	E&xit
1209	&View
1210	&Toolbar
1211	St&atus bar
1212	&Large icon
1213	&Small icon
1214	&List
1215	&Report
1216	Arrange Icon
1217	&Arrange Automatically
1218	&Properties
1219	&Tools
1220	&Search
1221	&Compact file
1222	&Options...
1223	&Help
1224	&Content
1225	&Search for help on...
1226	&About Catalog...
1227	E&xplorer
1228	&Open
1229	&Rename...
1230	&Delete...
1231	&Update
1232	&Export...
1233	&Open if possible
1234	&File Note
1250	Create a new file
1251	Open a file
1252	Exit to Windows
1253	Add a volume
1254	Remove a volume
1255	Search files
1256	Properties of the selected object
1257	Go up
1258	Standard icon view
1259	Small icon view horizontally
1260	Small icon view vertically
1261	Report view with columns
1262	Sort ascending
1263	Sort descending
1264	Context help
1265	Open help file
1266	&Comment...
1267	Run &Explorer
1268	&Change category...
1300	Name
1301	Attribute
1302	Size
1303	Date
1304	By
1305	Disk
1306	Total size
1307	Available size
1308	Unit
1309	System
1311	New
1312	Catalog Files|*.clg
1313	New.clg
1314	Creating new file, please wait....
1315	Can't create file
1316	Open
1317	Opening file, please wait...
1318	Can't open file
1319	You can add this disk into the file, but this drive doesn't have a serial number, so this application will not be able to find it again !
1320	The volume
1321	already exists in category
1322	Would you like to add another volume ?
1323	Are you sure you want to delete this volume
1324	Removing volume, please wait...
1325	Can't remove the selected volume !
1326	Can't find the volume
1327	Can't find this volume for this disk
1328	Compacting file, please wait...
1329	An error occurs when compacting the file !
1330	the disk
1331	doesn't match with the file one
1332	All Categories
1333	Contains of 'All Categories'
1334	Contains of
1335	1 object selected
1336	Free space
1337	Capacity
1338	object(s)
1339	No file open
1340	Ready
1341	Select the file menu to create a new file or open a file
1342	isn't ready ! Please correct the problem and then try again
1343	Would you like to add a copy of this volume ?
1344	Delete
1345	Update
1346	Compact
1347	Explorer
1348	Comment
1349	Update date
1350	Are you sure to delete the category :
1351	Note that all volume in this category will be delete !
1352	Can't delete the selected category !
1353	Description
1354	Sorry but catalog was unable to open the file :
1355	Open file
1356	Categories
1357	Main
1358	Deleting category, please wait...
1359	file
1360	folder
1361	Are you sure to delete this
1362	Deleting
1363	please wait...
1364	Would you like to update it ?\n\n(note : All comment will be deleted!)
1365	(Copy)
1366	The 'update' option is disable, \nso Catalog can't update the selected volume !
1600	Search
1601	&Close
1602	Na&me :
1603	*
1604	&Where to search :
1605	&Stop
1606	&Search
1607	Object(s) find
1608	Searching in progress...
1609	Searching in volume
1610	Sorry, but you have reach the maximum (3000 items) in the listview. \nUnable to add more items.
1611	Search terminate
1612	Would you like to stop this searching ?
1613	Name
1614	In folder
1615	Volume
1616	&Category
1617	What to find :
1618	Search on :
1619	File&name
1620	C&omment
1621	All Volumes...
1622	Comment
1623	This file or folder has been deleted !
1700	Register
1701	Please enter the Username and the Key exactly as they appear on the instructions.
1702	Register
1703	&User :
1704	&Key :
1705	Thanks a lot for your registration. \nAll future versions of Catalog are now register
1706	Invalid Key !\nPlease check the information you've enter.
1800	Shareware
1801	THANKS FOR TRYING CATALOG !
1802	This program is a Shareware, you can use it for a period of 30 days. Passed this month you have to register or to stop using this application 
1803	&Continue
1804	&Register
2000	Add a volume
2001	&Select the drive your would like to add :
2002	Drive
2003	Select a category for the new drive :
2004	Selection
2200	Reading disk
2201	Reading the number of files
2202	Files
2203	Reading files on disk
2204	Warning
2205	This file name was truncate to 128 characters
2206	Message Log
2250	File Note
2251	File note or comment :
2300	Properties for 
2301	Size :
2302	Date :
2303	Path :
2304	Attributes :
2305	Archive
2306	Read only
2307	Hidden
2308	System
2309	Compress
2310	General
2311	Information for the selected object
2312	This File has been deleted !
2400	Properties for
2401	General
2402	Information for the selected object
2403	All Categories
2404	Folders
2405	Files
2406	Total :
2407	Floppy Drive
2408	Removable drive
2409	Hard drive
2410	Network drive
2411	CD-ROM
2412	Memory drive
2413	Unknown
2500	Properties for
2501	General
2502	Information for the selected object
2503	Type :
2504	Date :
2505	Path :
2506	Attributes :
2507	Archive
2508	Read only
2509	Hidden
2510	System
2511	Compress
2512	Size :
2513	Contains :
2514	Folder
2515	This folder has been deleted !
2600	Properties for
2601	General
2602	Information for the selected object
2603	ID :
2604	Files :
2605	Label :
2606	Drive :
2607	Description :
2608	Type :
2609	System :
2610	Update :
2611	Used size :
2612	Free size :
2613	Total size :
2614	% Free
2700	Export
2701	&Export file name :
2702	Select the disk(s) you would like to export :
2703	Text file|*.txt
2704	Export.txt
2705	txt
2706	There is no category in the current file !
2707	All
2708	None
2709	Can't create
2710	, please check what's wrong !
2711	You don't select any volumes!
2712	Selection
2800	Export
2801	Starting export...
2802	Export :
2900	Volumes selection
2901	The volume name '
2902	' was found several times. Please select the volume you would like to update :\n(note : all comment will be deleted!)
2903	Change Category
2904	Select the new category for volume
2905	Category selection
2906	Select a category for the search :
3000	Options
3001	General
3002	General options for Catalog
3003	On Startup
3004	&Autoload last used file
3005	Update Method
3006	Allow update &checking
3007	Use &Serial number
3008	Use &Volume name
3009	Process priority
3010	Idle
3011	Normal
3012	High
3013	Real Time
3014	Language
3015	English
3016	French
3017	This option will be activated when the application will restart.
3018	German
3100	Comment
3101	Enter a comment for file :
3102	Enter a description for this volume :
3103	Volume
3104	Rename
3105	Enter the new description for this volume :
3106	Category
3107	Enter the description for this new category :
3108	New Category
3109	Enter the new description for this category :
3110	An error occurs when trying to change the name of the category !
10001	Catalog 1.51
10002	Catalog
10003	CatalogF.hlp
10004	Copyright © 1995 -1996 Benjamin Bourderon
10010	OK
10011	Annuler
10012	&Aide
10013	clg
10014	Fichier Catalogue de disques
10015	Cette version du fichier est trop récente, veuillez utiliser la dernière version de Catalog !
10100	Lecture du fichier en cours...
10101	Octets
10102	dd/mm/yyyy hh:nn:ss
10103	Mo
10104	Dddd dd mmmm yyyy hh:nn:ss
10105	Lecture du disque en cours...
10106	Annulation en cours...
10107	Dossier
10108	Ko
10109	Le fichier doit être converti au nouveau format\n\nVoulez-vous continuer ?
11100	A Propos de Catalog
11101	&Enregistrement...
11102	Merci à...
11103	Nom :
11104	Merci d'avoir enregistré cette version de Catalog, \npensez à ne pas diffuser pas la clef permettant d'enregistrer ce programme Merci.
11105	Vous utilisez une version d'évaluation  d'une durée de 30 jours. Passé ce délai, vous pouvez soit enregistrer Catalog, soit arrêter d'utiliser ce programme.
11110	Remerciement à :
11111	Hans Mair pour la version Allemande de Catalog
11201	&Fichier
11202	&Nouveau...
11203	&Ouvrir...
11204	&Ajouter un volume...
11205	&Ajouter un catégorie...
11206	&Mettre à jour le volume
11207	&Aller à...
11208	&Quitter
11209	&Affichage
11210	&Barre d'outils
11211	Barre d'é&tat
11212	&Grandes icônes
11213	P&etites icônes
11214	&Liste
11215	&Détails
11216	Réorganiser les icônes
11217	&Réorganisation automatique
11218	&Propriétés
11219	&Outils
11220	Rec&hercher...
11221	&Compacter le fichier
11222	&Options...
11223	&?
11224	S&ommaire
11225	A&ide sur...
11226	&A Propos de Catalog...
11227	E&xplorateur
11228	&Ouvrir
11229	&Renommer
11230	&Supprimer
11231	&Mettre à jour
11232	&Exporter...
11233	&Ouvrir si possible
11234	&Note du fichier
11250	Créer un nouveau fichier
11251	Ouvrir un fichier
11252	Quitter l'application
11253	Ajouter un volume
11254	Supprimer un volume
11255	Rechercher des fichiers
11256	Propriétés de l'objet selectionné
11257	Remonter d'un niveau
11258	Afficher Icône Standard
11259	Afficher Icône réduite horizontalement
11260	Afficher Icône réduite verticalement
11261	Afficher Icône sous forme de liste
11262	Tri croissant
11263	Tri décroissant
11264	Aide Contextuelle
11265	Lancer l'aide
11266	&Commentaire...
11267	&Lancer l'explorateur
11268	&Changer catégorie...
11300	Nom
11301	Attribut
11302	Taille
11303	Date
11304	Par
11305	Volume
11306	Espace Total
11307	Espace Libre
11308	Unité
11309	Système
11311	Nouveau
11312	Fichiers Catalogue|*.clg
11313	Nouveau.clg
11314	Création du nouveau fichier en cours...
11315	Impossible de créer le fichier
11316	Ouvrir
11317	Ouverture du fichier en cours...
11318	Impossible d'ouvrir le fichier
11319	Vous pouvez ajouter le lecteur dans le fichier courant, mais sachez qu'il n'a pas de numéro de série, le programme ne pourra donc pas le retrouver pour le mettre a jour !
11320	Le disque
11321	est déjà présent dans la catégorie
11322	Voulez-vous ajouter un autre volume ?
11323	Etes-vous sûr de vouloir supprimer le volume :
11324	Suppression du volume en cours...
11325	Impossible de supprimer le volume selectionné !
11326	Impossible de trouver le Lecteur
11327	Impossible de trouver le Lecteur pour le volume
11328	Compactage du fichier en cours...
11329	Erreur lors du compactage du fichier !
11330	Le disque
11331	ne corresponds pas à celui dans le fichier
11332	Toutes les catégories
11333	Contenu de 'Toutes les catégories'
11334	Contenu de
11335	1 objet sélectionné
11336	Espace Libre
11337	Capacité
11338	objet(s)
11339	Aucun fichier chargé
11340	Prêt...
11341	Sélectionner le menu Fichier pour créer ou ouvrir un fichier
11342	n'est pas accéssible ! Veuillez corriger le problème et puis réessayer.
11343	Voulez vous ajouter une copie de ce volume ?
11344	Supprimer
11345	Mise à jour
11346	Compactage
11347	Explorateur
11348	Commentaire
11349	Date de mise à jour
11350	Etes vous sur de vouloir supprimer la catégorie :
11351	Notez que tous ses volumes seront aussi supprimés !
11352	Impossible de supprimer la catégorie selectionnée !
11353	Description
11354	Impossible d'ouvrir le fichier :
11355	Ouverture
11356	Catégories
11357	Principale
11358	Suppression de la catégorie en cours...
11359	Fichier
11360	Dossier
11361	Etes vous sure de vouloir supprimer le
11362	Suppression du
11363	veuillez patienter...
11364	Voulez-vous le mettre à jour ?\n\n(note : tous les commentaires seront supprimés!)
11365	(Copie)
11366	L'option de 'Mise à jour' est désactivée.\nCatalog ne peut donc mettre à jour le volume selectionné.
11600	Rechercher
11601	&Fermer
11602	&Nommé :
11603	*
11604	Rec&hercher dans :
11605	&Arrêter
11606	&Rechercher
11607	Objet(s) trouvé(s)
11608	Recherche en cours...
11609	Recherche en cours dans le volume
11610	Impossible d'ajouter d'autre items dans la liste.\nle maximum (3000) a été atteins !
11611	Recherche terminée
11612	Voulez-vous arréter la recherche en cours ?
11613	Nom
11614	Dans le dossier
11615	Volume
11616	C&atégorie
11617	Rechercher :
11618	Type :
11619	F&ichier
11620	&Commentaire
11621	Tous les volumes
11622	Commentaire
11623	Ce fichier ou ce dossier a été supprimé !
11700	Enregistrement
11701	Veuillez saisir votre Nom et votre Clef exactement de la façon dont ils apparaissent sur les instructions
11702	Enregistrement
11703	&Nom :
11704	&Clef :
11705	Merci beaucoup d'avoir enregistré Catalog.\nToutes les versions de Catalog seront 'enregistrées'
11706	Clef non valide !\nVeuillez s'il vous plaît vérifier les informations saisies
11800	Shareware
11801	MERCI D'ESSAYER CATALOG !
11802	Vous utilisez une version d'évaluation  d'une durée de 30 jours. Passé ce délai, vous pouvez soit enregistrer Catalog, soit arrêter d'utiliser ce programme
11803	&Continuer
11804	&Enregistrer
12000	Ajouter un volume
12001	&Sélectionnez le lecteur à ajouter :
12002	Lecteur
12003	Sélectionnez une catégorie pour le nouveau lecteur :
12004	Sélection
12200	Lecture du volume
12201	Lecture du nombre de fichiers
12202	Fichiers
12203	Lecture des fichiers sur le disque
12204	Avertissement
12205	Le nom du fichier a été tronqué a 128 caractères
12206	Message Log
12250	Note du fichier
12251	Commentaire ou note du fichier :
12300	Propriétés pour
12301	Taille :
12302	Date :
12303	Chemin :
12304	Attributs :
12305	Archive
12306	Lecture seule
12307	Fichier caché
12308	Fichier système
12309	Compressé
12310	Général
12311	Informations sur l'objet sélectionné
12312	Ce fichier a été supprimé !
12400	Propriétés pour
12401	Général
12402	Informations sur l'objet sélectionné
12403	Toutes les Catégories
12404	Dossiers
12405	Fichiers
12406	Total :
12407	Disquette
12408	Disque amovible
12409	Disque dur
12410	Disque réseau
12411	CD-ROM
12412	Disque mémoire
12413	Inconnu
12500	Propriétés pour
12501	Général
12502	Informations sur l'objet sélectionné
12503	Type :
12504	Date :
12505	Chemin :
12506	Attributs :
12507	Archive
12508	Lecture seule
12509	Fichier caché
12510	Fichier Système
12511	Compressé
12512	Taille :
12513	Contenu :
12514	Dossier
12515	Ce dossier a été supprimé !
12600	Propriétés pour
12601	Général
12602	Informations sur l'objet sélectionné
12603	ID :
12604	Fichiers :
12605	Label :
12606	Lecteur :
12607	Description :
12608	Type :
12609	Système :
12610	Mise à jour le :
12611	Espace utilisé :
12612	Espace libre :
12613	Capacité :
12614	% de libre
12700	Exporter
12701	&Nom du fichier à exporter :
12702	&Sélectionnez les disques à exporter :
12703	Fichier texte|*.txt
12704	Export.txt
12705	txt
12706	il n'y a aucune catégorie dans le fichier courant !
12707	Tous
12708	Aucun
12709	Impossible de créer
12710	, veuillez vérifier ce qui ne va pas !
12711	Vous n'avez pas selectionné de volume !
12712	Sélection
12800	Export
12801	Export en cours...
12802	Export :
12900	Sélection du volume...
12901	Le volume '
12902	' est présent plusieurs fois dans la fichier courant. sélectionnez celui à mettre à jour :\n(note : tous les commentaires seront supprimés!)
12903	Changer de catégorie
12904	Sélectionnez la nouvelle catégorie pour le volume
12905	Sélection d'une catégorie
12906	Sélectionnez une catégorie pour la recherche :
13000	Options
13001	Général
13002	Options général pour Catalog
13003	Démarrage
13004	&Chargement automatique du dernier fichier
13005	Méthode de mise à jour
13006	Autoriser la mise à jour
13007	Utilisation du &Numéro de série
13008	Utilisation du N&om du volume
13009	Priorité
13010	Faible
13011	Normale
13012	Elevée
13013	Temps Réèl
13014	Langage
13015	Anglais
13016	Français
13017	Cette option sera activée lors du redémarrage de l'application
13018	Allemand
13100	Commentaire
13101	Entrez un commentaire pour le fichier :
13102	Entrez une description pour le volume :
13103	Volume
13104	Renommer
13105	Entrez la nouvelle description pour ce volume :
13106	Catégorie
13107	Entrez une description pour cette nouvelle catégorie :
13108	Nouvelle Catégorie
13109	Modifiez la description de la catégorie :
13110	Impossible de changer la description de la catégorie !
20001	Catalog 1.51
20002	Catalog
20003	CatalogD.hlp
20004	Copyright © 1995 -1996 Benjamin Bourderon
20010	OK
20011	Abbruch
20012	&Hilfe
20013	clg
20014	Disk Catalog Dokument
20015	Die Version dieser Datei ist überholt ! Bitte benutzen Sie die neueste Version von Catalog
20100	Lese Datei, einen Moment bitte...
20101	Bytes
20102	mm/dd/yyyy hh:nn:ss am/pm
20103	Mb
20104	Dddd dd mmmm yyyy hh:nn:ss am/pm
20105	Lese Disk, einen Moment bitte...
20106	Abbrechen...
20107	Ordner
20108	Kb
20109	Die Datei muss in ein neues Format konvertiert werden\n\nMöchten Sie fortsetzen ?
21100	Über Catalog
21101	&Registrieren...
21102	Dank an...
21103	Name :
21104	Dank für das Registrieren dieser Version von Catalog, bitte geben Sie den Registrierungschlüssel nicht weiter.
21105	Dieses Programm ist Shareware, sie können es 30 Tage benutzen. Danach müssen Sie das Programm entweder registrieren oder von Ihrer Festplatte löschen 
21110	Speziellen Dank an :
21111	Hans Mair für die deutsche Übersetzung von Catalog
21201	&Datei
21202	&Neu...
21203	&Öffnen...
21204	Ve&rzeichnis hinzufügen...
21205	&Kategorie hinzufügen...
21206	E&rneuere Verzeichnis...
21207	&Gehe zu..
21208	&Verlassen
21209	&Anzeigen
21210	&Symbolleiste
21211	S&tatusleiste
21212	&Große Symbole
21213	&Kleine Symbole
21214	&Liste
21215	&Details
21216	Sy&mbole anordnen
21217	&Automatisch anordnen
21218	E&igenschaften
21219	&Tools
21220	&Suche
21221	&Packe Datei
21222	&Optionen...
21223	&Hilfe
21224	&Inhalt
21225	&Suche Hilfe über...
21226	&Über Catalog...
21227	E&xplorer
21228	&Öffnen
21229	&Umbenennen...
21230	&Löschen...
21231	&Neu einlesen
21232	&Exportiere...
21233	&Öffnen wenn möglich
21234	&Datei-Notiz
21250	Neue Datei
21251	Öffne eine Datei
21252	Beenden
21253	Verzeichnis hinzufügen
21254	Verzeichnis entfernen
21255	Suche Dateien
21256	Eigenschaften des gewählten Objekts
21257	Übergeordnete Ebene
21258	Normale Symbole
21259	Kleine Symbole horizontal
21260	Kleine Symbole vertikal
21261	Anzeigen in Spalten
21262	Sortiere aufsteigend
21263	Sortiere absteigend
21264	Context Hilfe
21265	Öffne Hilfe
21266	&Kommentar...
21267	Starte &Explorer
21268	&Ändere Kategorie...
21300	Name
21301	Attribut
21302	Größe
21303	Datum
21304	Nach
21305	Disk
21306	Totale Größe
21307	Verfügbare Größe
21308	Einheit
21309	System
21311	Neu
21312	Catalog Datei|*.clg
21313	Neu.clg
21314	Erstelle neue Datei, einen Moment bitte....
21315	Kann Datei nicht erstellen
21316	Öffne
21317	Öffne Datei, einen Moment bitte...
21318	Kann Datei nicht öffnen
21319	Sie können dieses Laufwerk hinzufügen, aber dieses Laufwerk hat keine Serien-Nummer, deshalb kann es Catalog nicht mehr finden !
21320	Das Verzeichnis
21321	gibt es schon in dieser Kategorie
21322	Wollen Sie ein weiteres Verzeichnis hinzufügen ?
21323	Sind Sie sicher, daß Sie dieses Verzeichnis löschen möchten ?
21324	Entferne Verzeichnis, einen Moment bitte...
21325	Kann das ausgewählte Verzeichnis nicht entfernen !
21326	Kann das Verzeichnis nicht finden
21327	Kann das Verzeichnis für dieses Laufwerk nicht finden
21328	Packe Datei, einen Moment bitte...
21329	Fehler beim Packen der Datei aufgetreten !
21330	das Laufwerk
21331	keine Übereinstimmung
21332	Alle Kategorien
21333	Inhalt von 'Alle Kategorien'
21334	Inhalt von
21335	1 Objekt ausgewählt
21336	Freier Platz
21337	Kapazität
21338	Objekt(e)
21339	Keine Datei geöffnet
21340	Fertig
21341	Wählen Sie das Datei-Menü, um eine Datei zu erstellen oder zu öffnen
21342	ist nicht bereit ! Bitte korrigieren und neu versuchen
21343	Wollen Sie eine Kopie dieses Verzeichnisses hinzufügen ?
21344	Löschen
21345	Neu einlesen
21346	Packen
21347	Explorer
21348	Kommentar
21349	Datum anpassen
21350	Wollen Sie wirklich diese Kategorie löschen :
21351	Alle Verzeichnisse in dieser Kategorie werden gelöscht !
21352	Kann gewählte Kategorie nicht löschen !
21353	Beschreibung
21354	Catalog konnte leider die Datei nicht öffnen :
21355	Datei öffnen
21356	Kategorien
21357	Haupt
21358	Lösche Kategorie, einen Moment bitte...
21359	Datei
21360	Ordner
21361	Wirklich löschen ?
21362	Lösche
21363	einen Moment bitte...
21364	Wollen Sie wirklich neu einlesen ?\n\n(Notiz : Alle Komentare werden gelöscht!)
21365	(Kopiere)
21366	Die 'Neu Einlesen' Option steht nicht zur Verfügung, \nCatalog kann das gewählte Verzeichnis nicht neu einlesen !
21600	Suchen
21601	&Schließen
21602	&Name :
21603	*
21604	&Suchen in :
21605	&Halt
21606	&Suchen
21607	Objekt(e) gefunden
21608	Suche...
21609	Suche im Verzeichnis
21610	Sie haben das Maximum (3000 Einträge) in der Anzeige erreicht. \nKann keine Einträge mehr hinzufügen.
21611	Suche abgebrochen
21612	Möchten Sie die Suche abbrechen ?
21613	Name
21614	Im Ordner
21615	Verzeichnis
21616	&Kategorie
21617	Zu suchender Text :
21618	Suche in :
21619	Datei&name
21620	K&ommentar
21621	Alle Verzeichnisse...
21622	Kommentar
21623	Diese(r) Datei oder Ordner wurde gelöscht !
21700	Registrieren
21701	Bitte geben Sie den Benutzernamen und den Schlüssel genauso ein, wie er in Ihren Instruktionen steht.
21702	Registrieren
21703	&Benutzer :
21704	&Schlüssel :
21705	Vielen Dank für Ihre Registrierung. \nAlle zukünftigen Versionen von Catalog sind nun registriert
21706	Ungültiger Schlüssel !\nBitte überprüfen Sie Ihre Angaben.
21800	Shareware
21801	Danke, daß Sie Catalog ausprobieren !
21802	Dieses Programm ist Shareware, sie können es 30 Tage benutzen. Danach müssen Sie das Programm entweder registrieren oder von Ihrer Festplatte löschen  
21803	&Fortfahren
21804	&Registrieren
22000	&Verzeichnis hinzufügen
22001	&Wählen Sie das hinzuzufügende Laufwerk :
22002	Laufwerk
22003	Wählen Sie die Kategorie für das neue Laufwerk :
22004	Auswahl
22200	Lese Laufwerk
22201	Lese Anzahl der Dateien
22202	Dateien
22203	Lese Dateien auf dem Laufwerk
22204	Warnung
22205	Der Dateiname wurde auf 128 Zeichen verkürzt
22206	Logbuch
22250	Datei Notiz
22251	Dateinotiz oder -kommentar :
22300	Eigenschaften für 
22301	Größe :
22302	Datum :
22303	Pfad :
22304	Attribute :
22305	Archiv
22306	Schreibgeschützt
22307	Versteckt
22308	System
22309	Gepackt
22310	Allgemein
22311	Information für das ausgewählte Objekt
22312	Diese Datei wurde gelöscht !
22400	Eigenschaften für
22401	Allgemein
22402	Information für das ausgewählte Objekt
22403	Alle Kategorien
22404	Ordner
22405	Dateien
22406	Total :
22407	Diskettenlaufwerk
22408	Wechselmedium
22409	Festplatte
22410	Netzlaufwerk
22411	CDRom
22412	RAM-Disk
22413	Unbekannt
22500	Eigenschaften für
22501	Allgemein
22502	Information für das ausgewählte Objekt
22503	Typ :
22504	Datum :
22505	Pfad :
22506	Attribute :
22507	Archiv
22508	Schreibgeschützt
22509	Versteckt
22510	System
22511	Gepackt
22512	Größe :
22513	Inhalt :
22514	Ordner
22515	Dieser Ordner wurde gelöscht !
22600	Eigenschaften für
22601	Allgemein
22602	Information für das ausgewählte Objekt
22603	ID :
22604	Dateien :
22605	Label :
22606	Laufwerk :
22607	Beschreibung :
22608	Typ :
22609	System :
22610	Neue Version :
22611	Belegter Speicher :
22612	Freier Speicher :
22613	Speicherkapazität :
22614	% Frei
22700	Exportieren
22701	&Exportiere Dateiname :
22702	Wählen Sie das/die Laufwerk(e) zum exportieren :
22703	Text Datei|*.txt
22704	Export.txt
22705	txt
22706	Keine Kategorie in dieser Datei !
22707	Alle
22708	Keines
22709	Kann nicht erstellen
22710	, bitte überprüfen !
22711	Sie haben keine Verzeivchnisse ausgewählt!
22712	Auswahl
22800	Exportieren
22801	Starte Export...
22802	Exportiere :
22900	Verzeichnisauswahl
22901	Verzeichnis-Name '
22902	' mehrmals gefunden. Bitte wählen Sie das Verzeichnis, daß Sie neu einlesen wollen :\n(Notiz : Alle Kommentare werden gelöscht!)
22903	Ändere Kategorie
22904	Wählen Sie die neue Kategorie für das Verzeichnis
22905	Kategorieauswahl
22906	Wählen Sie die Kategorie für die Suche :
23000	Optionen
23001	Allgemein
23002	Allgemeine Optionen für Catalog
23003	Beim Start
23004	&Lade letzte benutzte Datei automatisch
23005	Methode für 'Neu einlesen'
23006	Erlaube &Überprüfung von 'Neu einlesen'
23007	Benütze &Seriennummer
23008	Benütze &Verzeichnisname
23009	Bearbeitungspriorität
23010	Wenig
23011	Normal
23012	Viel
23013	Reale Zeit
23014	Sprache
23015	Englisch
23016	Französisch
23017	Diese Option wird aktiviert, wenn Sie neu starten.
23018	Deutsch
23100	Kommentar
23101	Kommentar für die Datei :
23102	Beschreibung für das Verzeichnis :
23103	Verzeichnis
23104	Umbenennen
23105	Neue Beschreibung für das Verzeichnis :
23106	Kategorie
23107	Beschreibung für die neue Kategorie :
23108	Neue Kategorie
23109	Neue Beschreibung für diese Kategorie :
23110	Fehler beim Ändern des Kategorie-Namens !